16-04-2021



  1. Policenauts Saturn English
Policenauts

For the PC-98 platform, you can choose 3x3 Eyes: Sanjiyan Henjō, 46 Okunen Monogatari: The Shinkaron, Advanced Power Dolls 2, Aerobiz, Aiza: New Generation amongst the results. Policenauts, Hideo Kojima’s 1996 interactive sci-fi detective story, wasnt available in English until 2009 when a group of dedicated fans at Junker HQ released a translation patch for the game’s.

Register • FAQ • Search • Login
View unanswered posts | View active topics It is currently Thu Jan 14, 2021 1:45 pm



Page 1 of 3
[ 58 posts ] Go to page1, 2, 3Next
Print viewPrevious topic | Next topic
AuthorMessage

Joined: Sun Jun 03, 2007 7:32 am
Posts: 10
PC98 Policenauts boot disk
I finally managed to get a PC9821 and Policenauts. DOS 6.2 is installed and everything works fine but I can't format disks correctly. Therefore I can't create a Policenauts boot disk.
EDIT:
Problem solved. Typed in the wrong DOS command; as expected.


Sun Jun 03, 2007 7:46 am
Within the last three days I made alot of progress, at least I think so. The only thing left to do is to activate the CD-Rom drive but I don't know how. Afterwards I should be finally able to play Policenauts on my PC9821 Na 7.
I'm somewhat frustrated and would really appreciate any small hint you could give.


Sat Jun 23, 2007 6:46 am

Joined: Sun Feb 25, 2007 6:28 pm
Posts: 29
Location: Radboud University Nijmegen, Netherlands
Do you have the CD driver NECCD.SYS?
If so then you need to add the followi lines in 'config,sys':
DEVICE=<path>NECCD.SYS /D:CD_102 /I0
If you've loaded HIMEM.SYS and EMM386.EXE you could use DEVICEHIGH
In autoexec.bat you add:
<path>MSCDEX.EXE /E /D:CD_102 /L:M
This installs a CDROM drive at drive letter M
Ensure that the supplied <paths> are correct!
It's possible you must remove the /I0 option from the CDDriver loading command because I need this option to get it to work on the TN98 emulator but perhaps you don't need it on a real machine.
Oh and if you need some info about some options of drivers/dos commands, then goto
http://babel.altavista.com/urltrurl?lp=ja_en&url=http%3A//www.theochem.ru.nl/%7Edtanis/MSDOS1-JAP/msdindex.htm
I hope this helps.

_________________
Advice of a RUNner: Beware Snatchers are everywhere


Wed Jun 27, 2007 7:37 am
I didn't have look at this thread in awhile. I'm somewhat late but thanks for your advice.
I can't give it a try until October but then I definitely will. I'm trying to play Policenauts on an PC9821 Na7 notebook. However, I suppose I won't be able to start the game on this notebook if I don't make any modifications.
Recently I was told by a Japanese trader that Policenauts won't run on a standard notebook of the Na series because it's missing a PC-9801-86 sound card. Moreover I'd need a PC-9821 N-U5 docking station according to him.
On the other, I've seen pictures of Policenauts running on an Na notebook at least without docking station. Confusing...


Fri Aug 10, 2007 7:43 am

Joined: Wed Oct 06, 2004 11:33 am
Posts: 2940
Location: Mexico
I got myself an NA 12 just this month... I did make it work, buthave no CD audio (otheriwse it runs perfectly fine, the integrated sound board works quite well for the in game sound).
I can post my autoexec and config.sys files, they have all what mrSeed posted above, but they load an audio and video driver at the end. It is something like avdriver.sys, check on your C: drive to find all the sys files listed.

_________________
From the mathematical perspective, consciousness might be regarded as a second derivative of sensation.
-- Terrel Miedaner
[Junker HQ]


Fri Aug 10, 2007 9:50 am
This might be very helpful. I already managed to create a boot disk but every time I tried to start the game, I received a message saying 'mukou-na doraiba no shiji desu'. Perhaps I can start the game by means of the audio and video driver you mentioned.


Sat Aug 11, 2007 12:08 am

Joined: Sun Feb 25, 2007 6:28 pm
Posts: 29
Location: Radboud University Nijmegen, Netherlands
I can post my autoexec and config.sys files, they have all what mrSeed posted above, but they load an audio and video driver at the end. It is something like avdriver.sys, check on your C: drive to find all the sys files listed.

The Policenauts version I have runing with the emulator T98Next or Anex86 doesn't load any graphics driver so far as I see. It only loads the sounddriver avsdrv.sys. It's a standard dos sounddriver which is installed in the standard DOS directory. I use version 3.10 rev 1 from DOS 6.2.
You can load this driver with the same command as the other ones.
DEVICE=<path>AVSDRV.SYS
Adding the switches /F and /P to the former command you can select if the driver use PCM or FM sound.
Too bad you have to wait till October to test it.

_________________
Advice of a RUNner: Beware Snatchers are everywhere


Sat Aug 11, 2007 9:03 am
Too bad I can't do anything at moment but at least there's some hope that I'll be able to make Policenauts work soon.
It's definitely a driver related problem. Everytime I tried to start the game I received a message about an 'invalid driver'. Might be the sound driver indeed.
This is what I did so far to make the game start:
1. formated a 1.44mb disk (I typed in 'format /4 /s b:' in DOS command)
2. created a boot disk by means of the Policenauts system-disk (I suppose all drivers where copied correctly)
3. changed the GDC from 5 MHz to 2.5 MHz
Finally I started the game by using the boot disk but only received the message mentioned above.
Snatcher already told me it won't work this way but he can't help at the moment. Someone's got an idea what I've missed out or done wrong?
P.S.: Does the Policenauts PC98 emulation already work properly or are there still those nasty sound problems?


Sun Aug 12, 2007 11:38 pm

Joined: Wed Jun 14, 2006 5:27 pm
Posts: 132
Location: Northern Europe
P.S.: Does the Policenauts PC98 emulation already work properly or are there still those nasty sound problems?

Anex86 emulates PC-98 Policenauts pretty much perfectly (PCM sound plays fine unlike in T98 where it'll choke when system load gets high), save for an issue with CD-DA (a.k.a. redbook) sound; tracks will play for about ten seconds and then stop entirely. This doesn't really affect playing the game that much though as most of the music is stored in a data file on the disc.
Edit: the emulator's name is Anex86, not Anex98 - my bad.

_________________
'The west, so afraid of powerful government, now has no government. Only financial power.'
Localization, not translation.
It is a title screen.
Something pushes a button.

Last edited by epitaph on Tue Aug 14, 2007 9:45 am, edited 2 times in total.



Mon Aug 13, 2007 1:43 am

Joined: Tue Jul 24, 2007 9:10 am
Posts: 181
Interesting. The Anex98 is the least problematic of PC-98 emulators when it comes to emulating the original Policenauts.
Hey, just out of curiosity, how do I purchase an actual copy of Policenauts on the PC-98? Do I have to actually be in Japan in order to get one?


Mon Aug 13, 2007 9:36 am

Joined: Wed Oct 06, 2004 11:33 am
Posts: 2940
Location: Mexico

_________________
From the mathematical perspective, consciousness might be regarded as a second derivative of sensation.
-- Terrel Miedaner
[Junker HQ]


Mon Aug 13, 2007 9:42 am
Runner
But it says that the seller will not ship internationally.
Not only that, but it's in Japanese, and I don't think there is anyway to translate the Japanese yahoo auctions website into english.


Mon Aug 13, 2007 11:51 am

Joined: Sun Feb 25, 2007 6:28 pm
Posts: 29
Location: Radboud University Nijmegen, Netherlands
Anex98 emulates PC-98 Policenauts pretty much perfectly (PCM sound plays fine unlike in T98 where it'll choke when system load gets high), save for an issue with CD-DA (a.k.a. redbook) sound; tracks will play for about ten seconds and then stop entirely. This doesn't really affect playing the game that much though as most of the music is stored in a data file on the disc.

Yes Anex86 is the better emulator to play policenauts, you can even run windowz on it. For my PC system it was important that I used and old version of AVSDRV.SYS. Version 3.10 gave stammer PCM sounds on my system. Yesterday I found version 1.00 of AVSDRV.SYS which solved these sound problems. Yeah

_________________
Advice of a RUNner: Beware Snatchers are everywhere


Mon Aug 13, 2007 12:42 pm

Joined: Wed Jun 14, 2006 5:27 pm
Posts: 132
Location: Northern Europe
But it says that the seller will not ship internationally.
Not only that, but it's in Japanese, and I don't think there is anyway to translate the Japanese yahoo auctions website into english.

Use a proxy bidding service like http://rinkya.com.

_________________
'The west, so afraid of powerful government, now has no government. Only financial power.'
Localization, not translation.
It is a title screen.
Something pushes a button.


Mon Aug 13, 2007 3:10 pm

Joined: Sun Aug 12, 2007 7:51 am
Posts: 43
Location: Croatia
Not only that, but it's in Japanese, and I don't think there is anyway to translate the Japanese yahoo auctions website into english.

You can use 'Google Translate' to translate a webpage from japanese or any other major language to English or vice versa. Google Translate link
I hope that it will help.


Mon Aug 13, 2007 3:51 pm

Joined: Tue Jul 24, 2007 9:10 am
Posts: 181
Thank you very much, epitaph. I'll try that website if I ever get the chance.
Oh, and one more thing: In terms of American currency, on that website, how much does the PC-98 Policenauts, along with an actual PC-9821 Home Computer, usually go for separately?


Mon Aug 13, 2007 10:26 pm

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
The game usually goes for around $110 dollars, which was the game's retail price when it first came out (so it isn't a bad deal, really).
A PC98, however... it depends on what exactly you get, a laptop or a desktop. Just a desktop can be had for under $100, but you'll also need a monitor that can run in 24KHz. Then you have the shipping costs from Japan to your home country. Go with emulation or a laptop if you can.


Mon Aug 13, 2007 11:50 pm
@Osiris:
According to Epitaph the Policenauts emulation seems to be almost perfect. You've played Policenauts on an original PC98 desktop and I quess you tried the anex98 emulator as well, right?
Did you notice any differences at all?


Tue Aug 14, 2007 8:48 am

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
@Osiris:
According to Epitaph the Policenauts emulation seems to be almost perfect. You've played Policenauts on an original PC98 desktop and I quess you tried the anex98 emulator as well, right?
Did you notice any differences at all?

I haven't tried it under emulation myself, but I know people who have and the only problem they had then was the sound (on TG98), so if that's fixable with an older driver with Anex86, then it should run fine, yeah (apart from the redbook audio cutting out, but there are only 3 tracks in the game that are redbook; just put them in an audio player and play them at the right times ).
Screens taken under emulation:
(courtesy of Snake Plissken)
This is exactly the way the game looks running on a real machine.


Tue Aug 14, 2007 3:27 pm

Joined: Tue Jul 24, 2007 9:10 am
Posts: 181
A question to those who have played Policenauts on an Anex86 emulator: What exactly are the 3 redbook tracks that suffer from audio problems?


Tue Aug 14, 2007 5:20 pm

Joined: Sun Feb 25, 2007 6:28 pm
Posts: 29
Location: Radboud University Nijmegen, Netherlands
A question to those who have played Policenauts on an Anex86 emulator: What exactly are the 3 redbook tracks that suffer from audio problems?

I did not play it completely but I just checked the tracks from the CD and I found this till now:
track 1 - data
track 2 (0:04.2) - konami wave intro
track 3 (1:34) - Old LA 2040 short part1 (start of the game, perhaps somewhere else?)
track 4 (3:50) - Old LA 2040 short part2 (also at start, perhaps somewhere else too?)
track 5 (5:13) - Policenauts End title (as it already says, perhaps somewhere else?)
track 6 (7:18) - Old LA 2040 complete (don't know where this track is used in the game)

_________________
Advice of a RUNner: Beware Snatchers are everywhere


Tue Aug 14, 2007 5:55 pm

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
A question to those who have played Policenauts on an Anex86 emulator: What exactly are the 3 redbook tracks that suffer from audio problems?

It'll be the opening (split into two songs), and the ending song.


Tue Aug 14, 2007 5:55 pm

Joined: Tue Jul 24, 2007 9:10 am
Posts: 181
Hmm... maybe I should have said that they simply removed those videos, because to be honest, I really don't know the exact reason why youtube removed them.
Also, Osiris, you mentioned earlier in this thread that you can also play the original Policenauts on a PC-9821 laptop. Exactly what are the pros and cons of playing Policenauts on a PC-9821 laptop?

Last edited by snatcher1988 on Tue Aug 14, 2007 10:10 pm, edited 4 times in total.



Tue Aug 14, 2007 6:05 pm

Joined: Thu Oct 14, 2004 2:46 am
Posts: 3379
but those videos were recently removed due to terms of violation, and now I can't find them anywhere else.

Really? What terms did they violate?


Tue Aug 14, 2007 6:34 pm

Joined: Wed Jun 14, 2006 5:27 pm
Posts: 132
Location: Northern Europe
but those videos were recently removed due to terms of violation, and now I can't find them anywhere else.

Really? What terms did they violate?

Not sure the Policenauts videos violated anything per se, but the guy who uploaded them did with some video and as a result his account and all of his uploaded clips got pulled. That's the way youtube policy works.

_________________
'The west, so afraid of powerful government, now has no government. Only financial power.'
Localization, not translation.
It is a title screen.
Something pushes a button.


Tue Aug 14, 2007 9:12 pm
Page 1 of 3
[ 58 posts ] Go to page1, 2, 3Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
PolicenautsEnglish

Policenauts Saturn English

The patch contains a complete, 100% English, translation of all Japanese text and graphics. There is not one character of Japanese left in the game - including opening and ending credits. Aside from the translation, the patch also fixes graphical glitches and crashing that was in the original game. Building on many of Snatcher 's strengths (the Visual Novel interface with shooting segments sprinkled in for good measure), Policenauts was first released for the NEC PC-9821 computer platform in 1994, with console ports for the 3DO, PlayStation, and Sega Saturn following soon after.